Координатный стол КТ 150
фирмы PROXXON
20 150
Уважаемый покупатель!
Приобретенный Вами координатный стол КТ 150 фирмы PROXXON – это высококачественное изделие, предназначенное для точного сверления, фрезерования, полирования и фасонного фрезерования.
Данное руководство включает в себя:
Правила техники безопасности
инструкцию по эксплуатации
Список запасных частей
Пожалуйста, помните!
Это руководство разработано, чтобы:
Помочь Вам понять принцип действия изделия
Избежать сбоев в работе, возникающих вследствие неумелого обращения
Увеличить срок службы оборудования
Всегда держите это руководство под рукой.
Не приступайте к работе, пока Вы полностью не ознакомитесь с оборудованием.
PROOXXON не берёт на себя ответственности за повреждения, возникающие вследствие:
Действий, не соответствующих обычным методам использования;
использования для операций, которые не упоминаются в этой инструкции;
несоблюдения правил безопасности.
Гарантийные обязательства не распространяются на повреждения, возникшие вследствие:
производственных ошибок или
неправильной эксплуатации и обслуживания.
В целях Вашей безопасности строго соблюдайте указанные меры безопасности.
Используйте только оригинальные запасные части фирмы PROXXON.
Фирма оставляет за собой право на конструктивные изменения без предварительного уведомления.
Желаем Вам успешной работы с координатным столом фирмы PROXXON.
Правила техники безопасности_________________________________________
Внимание!
Перед началом работы, пожалуйста, внимательно прочитайте и в дальнейшем соблюдайте
неукоснительно, приведенные ниже правила безопасной работы. Этим Вы позволите избежать
травм себе и окружающим.
Содержите рабочее место в чистоте и порядке
Не надевайте при работе с фрезерными и сверлильными станками украшения, галстуки или широкую одежду. Свободные концы одежды могут быть затянуты вращающимися деталями оборудования, и привести к серьезной травме. Длинные волосы следует убирать.
Не приступайте к работе если Вы плохо себя чувствуете, не можете сконцентрироваться или находитесь под действием алкоголя.
Не позволяйте детям находиться на рабочем месте.
Надежно закрепляйте обрабатываемую деталь.
Перед началом работы проверьте оборудование на наличие очевидных дефектов (шнура и т.д.), замените поврежденные детали.
Запрещается располагать шнур питания на рабочей поверхности верстака.
Всегда надевайте защитные очки.
Не перегружайте электроинструмент.
Подавать обрабатываемую деталь следует в направлении, противоположном направлению резания.
После работы тщательно очистите весь использовавшийся электроинструмент.
Пожалуйста, храните оборудование в недоступном детям месте.
Используйте расходные материалы и запасные части только рекомендованные изготовителем или указанные в инструкции.
Внешний вид (рис.1)_______________________________________________
1. Перемещение по оси Х.
2. Винтовой зажим
3. Перемещение по оси Y.
4. Основание стола
5. Нижние салазки
6. Винт регулировки зазора направляющей
7. Верхние салазки
8. Винт фиксации верхних салазок
9. Винт фиксации нижних салазок
10. Ограничитель
Описание устройства__________________________________________________
Координатный стол КТ 150 фирмы PROXXON предназначен для использования при фрезеровании,
сверлении и фасонном фрезеровании дерева, пластиков и металлов.
Стол легко монтируется ко всем имеющимся в продаже станинам.
Обе рамы стола движутся по высокоточно фрезерованным пазам, имеющим профиль ласточкиного
хвоста.
Подача осуществляется двумя маховиками, с изменяемой точкой «0». Один оборот маховика соответствует 2мм подачи. Одно деление шкалы равняется 0,05 мм.
Зазоры в направляющих при помощи регулировки могут быть полностью выбраны.
Предусмотрены отверстия для крепления ограничителя под углом 45° и 90°.
Обрабатываемая деталь закрепляется на плоской поверхности стола при помощи тисков или зажимов,
закрепляемых в Т-образных пазах.
Технические данные__________________________________________________
Рабочая поверхность 200 х 200 мм
Диапазон регулировки макс. 150 х 150 мм
Высота 75 мм
Масса около 5,9 кг
Подача 2 мм за 1 оборот
Точная регулировка по шкале 0,05 мм
Размеры Т-образного паза 15 х7 х 9,5 мм
Эксплуатация_________________________________________________________
.Установка координатного стола
Примечание
Безопасная и точная работа возможна только тогда, когда координатный стол надежно закреплен на рабочем столе сверлильной станины.
Внимание!
При работе в комбинации «координатный стол – сверлильная станина», крепежные винты 4 (рис.2) всегда должны быть затянуты.
1. Поместить координатный стол на рабочий стол сверлильной станины Т-образными пазами 1 (рис.2) вверх, маховиком (2) вперед, маховиком (3) влево.
2. Поворачивая маховик 3 (рис.2) передвинуть салазки влево до упора. Теперь видны правые крепежные отверстия в нише. Прикрепить основание координатного стола к станине винтами М8х20 (4).
3. Вращением маховика 3 (рис.2) переместить салазки вправо до упора. Становятся видны левые
крепежные отверстия в нише. Прикрепить основание координатного стола к станине винтами М8х20
Примечание.
Обычно бывает достаточно двухточечного крепления.
Установка ограничителя.
1. Прилагаемыми винтами с потайной головкой (3) закрепить на алюминиевом основании
планки ограничителя 1 и 2 (рис.3).
Внимание!
Головки винтов 3 (рис.3) должны быть полностью утоплены в дерево.
2. Установить защитный элемент 4 (рис.3) сзади при помощи двух шурупов.
Обработка металлов и пластиков.
1. Закрепить тиски в один из Т-образных пазов в салазках с помощью шестигранных винтов М8.
2. Зажать обрабатываемую деталь.
3. Затянуть винт фиксации 8 или 9 (рис.1) для фиксирования неподвижных салазок.
Внимание!
Подача осуществляется всегда в направлении, противоположном резанию.
4. Направление подачи при фрезеровании прямых углов (рис.4).
5. Направление подачи при фрезеровании края (рис.5).
6. Направление подачи при прорезании пазов (рис.6).
Обработка дерева.
Примечание.
Деревянная деталь может быть также зафиксирована при помощи ограничителя 10 (рис.1) и винтового зажима 2 (рис.1).
Нормальное положение ограничителя.
1. Закрепить ограничитель 1 (рис.7) к салазкам с помощью прилагаемых винтов с головкой под торцевой ключ (2) (М6х20).
Примечание.
Крепежные скобы ограничителя обеспечивают его перемещение на 30 мм вперед и назад.
Положение ограничителя под углом 90°
2. Зафиксировать ограничитель 1 (рис.8) на салазках одним винтом с головкой под торцевой ключ (2)
(М6х20). Убедиться, что упоры (3) и (4) встали на место!
Положение ограничителя под углом 45°
3. Зафиксировать ограничитель 1 (рис.9) на салазках одним винтом с головкой под торцевой ключ (2)
(М6х20). Убедиться, что упоры (3) и (4) встали на место!
Установка винтового зажима
6. Установить винтовой зажим 1 (рис.10) в необходимый Т-образный паз на салазках.
Зажим обрабатываемой детали
7. Положить обрабатываемую деталь на салазки, прижать к ограничителю и зафиксировать зажимом.
Внимание!
Помните, что подача должна осуществляться в направлении, противоположном резанию.
8. Затянуть винт фиксации 8 или 9 (рис.1) для неподвижных салазок.
9. Направление подачи при продольном фрезеровании края (рис.11).
10. Направление подачи при резании пазов (рис.12).
11. Направление подачи при фрезеровании шлицевых соединений (рис.13)
12. Направление подачи при фрезеровании профиля (рис.14).
13. Направление подачи при фрезеровании пазов (рис.15).
14. Направление подачи при фрезеровании прямоугольных форм (рис.16).
Обслуживание и уход__________________________________________________
Внимание!
Перед проведением работ по обслуживанию, станок следует отключить от сети питания.
Общая часть.
1. Смазывать тонким слоем высококачественного моторного масла все трущиеся поверхности, по
возможности до начала любой работы.
Регулировка зазоров направляющих.
2. Ослабить контргайки регулировочных винтов 1 (рис.17), равномерно поворачивая все винты
устранить зазор (биение) и затем затянуть контргайки.
По окончании работы.
3. После работы следует очистить координатный стол щеткой или кисточкой от опилок и
протереть мягкой тканью.